Sprach-Zone

Quiz-Zone

Story-Zone

English-Zone

 Häufige Fragen

 Beste Links

Weitere Links

Musik haut rein

 Impressum

Credits

   Letzte Aktualisierung: 02. 08. 2024

Der Latin Lover &
die römische Liebeskunst

Teil 2: Die Qual mit der Zahl

Mathematik gehört offenbar nicht zu seinen Stärken. Deshalb muss man wohl auch den Wahrheitsgehalt des folgenden Zitats anzweifeln: "Paresque nobis/ novem continuas fututiones" (Bereite uns darauf vor, neunmal ununterbrochen den Geschlechtsakt zu vollziehen). [Catull 32, 7b-8] Neunmal!? Kann das sein? Oder könnte es sein, dass ihm seine Begierde jeden Realitätssinn genommen hat. Schließlich gibt es von seinen Landsleuten die folgende Aussage über Liebhaber: "Amantes amentes" (Liebende [sind] Wahnsinnige).
Einmal jedoch gelingt es ihm, Zahlenprobleme solcher Art zu lösen (Catull 7, 1-4):

Quaeris, quot mihi basiationes
tuae, Lesbia, sint satis superque?
quam magnus numerus Libyssae arenae
...iacet...

Du fragst, wieviele Küsse mir von dir genug sind, Lesbia?
Soviel Sandkörner liegen in der Wüste von Libyen.

zur nächsten Seite >>>